從廣義概念上區分，一切采用系統化方式作業(yè)的活動(dòng)都可以稱(chēng)為工程。工程翻譯涉及很多領(lǐng)域，它包括建筑、道路、設備安裝和施工等業(yè)務(wù)中存在的對各類(lèi)文檔的翻譯需求，如對施工文件、技術(shù)說(shuō)明和商務(wù)文件等文件的翻譯服務(wù)。為了在該領(lǐng)域做得更專(zhuān)業(yè)，新譯通翻譯從譯員隊伍的建設做起，由具備深刻行業(yè)背景的譯員和資深譯審對客戶(hù)的稿件進(jìn)行把關(guān)，并采用統一的質(zhì)量控制流程對所有稿件的翻譯質(zhì)量進(jìn)行控制和管理，從而確保每位客戶(hù)都能夠獲得高質(zhì)量的工程翻譯服務(wù)。為了更好地貫徹國務(wù)院頒發(fā)的《質(zhì)量振興綱要》精神和國務(wù)院《關(guān)于加強基礎設施工程質(zhì)量管理的通知》要求，引導工程建設企業(yè)轉變質(zhì)量管理理念，增強工程質(zhì)量的管理意識，倡導建設（業(yè)主）單位積極發(fā)揮在工程質(zhì)量管理過(guò)程中的組織和核心作用，鼓勵施工等企業(yè)注重和加強施工質(zhì)量的管理，宣傳國優(yōu)工程。改革開(kāi)放以來(lái)，我們所面對的國際環(huán)境發(fā)生了很大的變化，對邊疆地區的影響尤為重大，具體到東北邊疆，俄羅斯、朝鮮、韓國、蒙古，還包括日本、美國，這些國家與中國的雙邊關(guān)系、多邊關(guān)系都發(fā)生了很大的變化，而且還處在不斷變化的過(guò)程當中。

    經(jīng)過(guò)多年的發(fā)展，新譯通翻譯已經(jīng)在工程翻譯領(lǐng)域積累了豐厚的翻譯經(jīng)驗。我們深深體會(huì )到，專(zhuān)業(yè)的翻譯質(zhì)量是贏(yíng)得市場(chǎng)競爭的根本所在，因此新譯通翻譯始終將質(zhì)量放在首位，并以高水平的翻譯服務(wù)贏(yíng)得各類(lèi)客戶(hù)的認可與信賴(lài)。