醫學(xué)翻譯的領(lǐng)域：
對在國際市場(chǎng)上活動(dòng)的制藥廠(chǎng)家來(lái)說(shuō)，向海外政府提交新藥申請和醫藥品進(jìn)口相關(guān)的翻譯是不可缺少的業(yè)務(wù)。同時(shí)，隨著(zhù)中國政府新藥申請制度改革的進(jìn)展，在海外進(jìn)行的各種臨床、非臨床的報告書(shū)也可以有效用于申請。 譯友翻譯登記了眾多具有醫學(xué)、藥學(xué)、化學(xué)、生物、生命科學(xué)等各領(lǐng)域專(zhuān)業(yè)知識的翻譯人員。 為了提供對象文檔的最佳翻譯，公司聘有各種醫學(xué)、藥學(xué)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)人員。 作為從事本地化(計算機軟件的本地語(yǔ)言化)業(yè)務(wù)的帶頭企業(yè)，我們積極推進(jìn)翻譯工程的計算機化。引進(jìn)翻譯輔助軟件“TRADOS”，不僅對統一龐大的申請資料內的用語(yǔ)、標記、表法方法等十分有效，也有助于削減費用支出，提高工作效率。 此外，我們面向需要醫療、機械和計算機等高度復合知識的醫療儀器相關(guān)的翻譯以及獸醫藥、農藥、醫學(xué)學(xué)術(shù)論文的翻譯等方面，提供廣泛領(lǐng)域的翻譯服務(wù)，取得了高度的信賴(lài)實(shí)績(jì)。

醫藥行業(yè)翻譯管理流程：

·醫藥翻譯項目管理 指派項目經(jīng)理與客戶(hù)建立穩定而有效的聯(lián)系，進(jìn)行項目的管理和協(xié)調。 ·醫藥翻譯評估分析 針對客戶(hù)需求制訂工作范圍，并對每項工作安排時(shí)間，然后根據您的目標提出最有效的方法。 ·醫藥翻譯項目準備 由項目經(jīng)理和工程師一起制定項目本地化說(shuō)明文件，分發(fā)給各個(gè)成員，建立標準詞匯庫。 ·醫藥翻譯生產(chǎn)過(guò)程 翻譯是整個(gè)項目中的核心部分，我們采用翻譯和校對以及抽樣評估并行的方式。其間將有技術(shù)工程師進(jìn)行定期編譯，在最早的時(shí)間內發(fā)現并改正問(wèn)題，從而保證質(zhì)量并縮短時(shí)間。 ·醫藥翻譯質(zhì)量控制 生產(chǎn)的每個(gè)環(huán)節都有其自身的質(zhì)量標準，這些標準的達成經(jīng)由貫穿項目周期的抽樣評估來(lái)保證，從而進(jìn)行有效的質(zhì)量控制。

新譯通的醫學(xué)翻譯人員:

大多畢業(yè)于國內外著(zhù)名學(xué)府，掌握醫學(xué)翻譯及其周邊專(zhuān)業(yè)知識，在醫學(xué)翻譯行業(yè)的翻譯領(lǐng)域具備豐富經(jīng)驗，可以靈活且迅速應對多種多樣的技術(shù)和文件形式。在多年的汽車(chē)行業(yè)翻譯實(shí)踐中，我們總結出了一套獨特的質(zhì)量控制流程和術(shù)語(yǔ)庫。我們深知醫學(xué)翻譯的嚴肅性，因此我們的醫學(xué)翻譯項目翻譯組的每位成員都經(jīng)歷了嚴格的測試，專(zhuān)門(mén)組建了翻譯團隊，具體負責醫學(xué)翻譯行業(yè)的翻譯。我們的譯員了解各類(lèi)醫學(xué)翻譯的程序，熟悉相關(guān)知識，從而在各個(gè)環(huán)節都能更好地配合。

醫學(xué)翻譯的領(lǐng)域：

醫藥翻譯 醫療器械翻譯 藥品說(shuō)明書(shū)翻譯 保健品翻譯 操作手冊翻譯 醫學(xué)論文翻譯 心血管監控設備翻譯 制藥翻譯 生物工程翻譯 生物醫藥翻譯 麻醉學(xué)翻譯 生物統計學(xué)翻譯 心臟病學(xué)翻譯 牙科學(xué)翻譯 診斷學(xué)翻譯 臨床醫學(xué) 內窺鏡 內分泌 修復術(shù) 美容學(xué) 骨科學(xué)翻譯 毒理學(xué)翻譯 藥理學(xué)翻譯 藥物分析翻譯 生藥學(xué)翻譯 分子生物學(xué)翻譯 神經(jīng)生物學(xué)翻譯 藥品說(shuō)明書(shū)翻譯 FDA資料翻譯 藥品專(zhuān)利翻譯 藥學(xué)翻譯 藥品廣告語(yǔ)翻譯 電診斷學(xué)翻譯 外科學(xué) 藥物化學(xué)翻譯 醫療管理軟件翻譯

翻譯語(yǔ)種 ：
英語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、韓語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、越南語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、捷克語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、希臘語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、挪威語(yǔ)等多語(yǔ)種翻譯服務(wù)。

醫學(xué)翻譯譯員介紹:
   我們的譯員多畢業(yè)于北大、清華、人大、北外等著(zhù)名學(xué)校，并在各自的領(lǐng)域有過(guò)一定的翻譯經(jīng)驗。 公司的譯員都經(jīng)過(guò)嚴格測試（ 專(zhuān)業(yè)為醫學(xué)翻譯，或者具有醫學(xué)翻譯行業(yè)背景，或者已經(jīng)有很多場(chǎng)的口譯經(jīng)驗 ），至少達到公司中級翻譯標準。特別是對于中譯外，我們的譯員基本上都具有國外留學(xué)或工作經(jīng)歷，具有良好的外語(yǔ)運用能力。

    口譯：我們擁有醫學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)的口譯人員，為保證俄語(yǔ)口譯質(zhì)量，我們?yōu)榭蛻?hù)提供的口譯人員，都是母語(yǔ)是俄語(yǔ)的譯員。

    筆譯：我們的筆譯都是經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)的法國留學(xué)生，或者母語(yǔ)是法語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)人士進(jìn)行嚴格校稿的，保證翻譯質(zhì)量。

　  翻譯質(zhì)量是新譯通翻譯公司的生存和發(fā)展之本，不管是英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)還是法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)的翻譯我們都秉承“質(zhì)量第一，客戶(hù)至上”的作風(fēng)，以一貫嚴謹、專(zhuān)業(yè)、用心的工作態(tài)度處理每一篇稿件。新譯通翻譯公司擁有一批優(yōu)秀的法語(yǔ)人才，深厚的語(yǔ)言功底，專(zhuān)業(yè)的行業(yè)背景，踏實(shí)的工作態(tài)度構筑了一支全方位的翻譯隊伍，諳于法律、貿易、電子、通信、汽車(chē)、文學(xué)等領(lǐng)域的翻譯。

　　 新譯通的醫學(xué)翻譯口譯人才能夠充分發(fā)揮出他們的語(yǔ)言?xún)?yōu)勢，穿梭于大大小小的口譯會(huì )場(chǎng)，以流利的口語(yǔ)，快速的反應能力和良好的記憶能力贏(yíng)得了客戶(hù)的信賴(lài)與好評。在各行各業(yè)競爭日益激烈的時(shí)代，翻譯行業(yè)也不例外，新譯通翻譯能夠保持一貫踏實(shí)，嚴謹的風(fēng)格，以質(zhì)量贏(yíng)得更多的客戶(hù)，選擇新譯通就是選擇放心。

                                          ◆ 我公司已設機構如下歡迎就近垂詢(xún)：北京　上海　廣州　深圳　杭州 南京