|
1、氹仔簡(jiǎn)介
氹仔又稱(chēng)為氹仔島（別稱(chēng)龍頭灣、潭仔，舊稱(chēng)為龍環(huán)），葡文稱(chēng)為T(mén)aipa，澳門(mén)的地名，是組成澳門(mén)的三部份之一。屬于嘉模堂區（葡文︰Freguesia
de Nossa Senhora do Carmo）,大陸正式出版物多寫(xiě)做凼仔）。
地理
氹仔島在澳門(mén)半島以南，路環(huán)島以北，地理位置正好位於澳門(mén)的中央。氹仔島面積約為6.3平方公里，人口約42,000人。氹仔島內既有如龍環(huán)葡韻、官也街、地堡街等的葡萄牙式小區風(fēng)貌，也有如澳門(mén)運動(dòng)場(chǎng)、澳門(mén)賽馬會(huì )等的大型現代建設。
最初分為大氹、小氹、一粒米三部份，前兩者後因河海沖積被連島沙洲連接起來(lái)。舊城區位於大氹的南端，而新城區則在大小氹之間的填海地上。一粒米位於大氹東南方，現在是澳門(mén)國際機場(chǎng)的塔臺。
現時(shí)，路氹連貫公路兩旁已填海成路氹城。澳門(mén)蛋，蓮花口岸等都在路氹城。在澳門(mén)特區的版圖內可見(jiàn)氹仔和路環(huán)已連成一體。
交通
氹仔雖然是離島，但是對外交通相當方便。
氹仔與澳門(mén)間現有三條大橋連接，分別是嘉樂(lè )庇總督大橋(俗稱(chēng)澳氹大橋)、友誼大橋(俗稱(chēng)新澳氹大橋)及於2004年12月落成的西灣大橋。其中西灣大橋更是雙層行車(chē)跨海大橋，於臺風(fēng)來(lái)襲時(shí)下層通道將會(huì )開(kāi)放，以維持澳氹間的交通不被中斷。而氹仔南面則有路氹連貫公路連接路環(huán)島。但由於地市的持續發(fā)展，土地資源不足，路、氹之間的地段已經(jīng)填平，連接路氹之間的道路因而擴大，而路氹之間區域劃分為路氹城。
澳門(mén)國際機場(chǎng)位於氹仔島東面，填海興建而成，於1995年啟用，目前有通往中國大陸和亞洲十多個(gè)不同城市的航線(xiàn)。澳門(mén)國際機場(chǎng)也是臺灣旅客間接前往中國大陸的一個(gè)主要轉運站。
2、氹仔
氹仔原為鄉村，以炮竹聞名。隨著(zhù)時(shí)代的發(fā)展，氹仔島大部分地區已被開(kāi)發(fā)，先后興建了高層住宅、豪華酒店、風(fēng)味餐廳、賽馬場(chǎng)、娛樂(lè )場(chǎng)及澳門(mén)國際機場(chǎng)。已初具城市規模。
凱悅酒店和新世紀酒店均為五星級豪華酒店，可為旅游者及入住客人提供飲食、度假休閑等各種服務(wù)。澳門(mén)的最高學(xué)府——澳門(mén)大學(xué)也位于氹仔，大學(xué)內有一幅頗有氣勢的九龍壁。
氹仔島內食肆林立，馳名港澳的木偶葡國餐廳也在此落腳。晚間華燈初上時(shí)，專(zhuān)營(yíng)烤肉、碑酒的露天攤檔便熱鬧起來(lái)，群眾在酒肉飄香中悠然自得。如果不想吃肉，可到專(zhuān)營(yíng)素菜的“菩提園”品嘗地道的素菜，在園內，還可觀(guān)賞一座高５.４米，重約6噸的銅鑄釋迦牟尼大佛。此為仿唐藝術(shù)品，是澳門(mén)目前最大的佛像。
１９８９年擴建的賽馬會(huì )已頗有名聲。從泰國請來(lái)的一座四面佛就立于賽馬會(huì )前的廣場(chǎng)上，每天都有不少人來(lái)此佛前祈拜求福。
“住宅式博物館”珍藏著(zhù)十九世紀末期的家庭住宅擺設，從中可了解本世紀初澳門(mén)官紳富豪的家居生活。氹仔島內有多處出租自行車(chē)的店鋪，騎車(chē)四處漫游也極為方便。
新譯通翻譯公司提供氹仔翻譯服務(wù)，為體現高度音意統一，同時(shí)也體現了公司“誠信待客、以誠立業(yè)、共榮發(fā)達”的宗旨。公司于2000年7月正式營(yíng)業(yè)，業(yè)務(wù)以翻譯（口筆譯）為主、以商務(wù)中介、軟件開(kāi)發(fā)、技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)、網(wǎng)站設計等為輔。公司是氹仔知名和有技術(shù)實(shí)力、也是目前上海市最大最專(zhuān)業(yè)的科技型翻譯公司�？纯赐械木W(wǎng)站，再看看我們的動(dòng)態(tài)公司業(yè)績(jì)，眾多和不斷擴大的新老客戶(hù)群就知道我們專(zhuān)業(yè)不專(zhuān)業(yè)。公司目前業(yè)務(wù)涉及長(cháng)三角地區等省內較發(fā)達的市并輻射到珠三角地區、上海、浙江溫州、福建、廣東及少量海外業(yè)務(wù)，在建筑、機械、化工,金融,汽車(chē)，地質(zhì)等專(zhuān)業(yè)翻譯領(lǐng)域具有領(lǐng)先優(yōu)勢......
|
